№4

Вопрос

Английский язык

One Country, Many Cultures... Russia has got about 145 million people. They're all Russian citizens — but there are over 190 different nationalities. Some have got their own republics. Spotlight on Russia looks at two of Russia's ethnic republics. Chuvash Republic Cheboksary is a very clean, pretty city on the Volga river. Traditional Chuvash costume. Сhuvashia's capital is Cheboksary It is on the Volga river. Chuvashia's population is about 1.2 million people. Two out of three people are Chuvash. There are also many Russians, and 50 other nationalities. Many people speak the Chuvash language as well as Russian. Chuvash people have still got their own culture and traditions. Buryat Republic Beautiful Lake Baikal, Buryatia. Inside a yurt (a traditional Buryat tent house) 100 years ago. Buryatia is next to Lake Baikal. The capital is Ulan-Ude. There are about 1 million people in Buryatia, with 100 different nationalities — Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and more. The main languages are Russian and Buryat. Перевод: Одна страна, много культур... В России проживает около 145 миллионов человек. Все они — российские граждане, но здесь представлено более 190 различных национальностей. Некоторые из них имеют свои собственные республики. В центре внимания — Россия, две этнические республики России. Республика Чуваши Чебоксары — очень чистый, красивый город на реке Волга. Традиционный чувашский костюм. Столица Чуваши — Чебоксары. Он расположен на реке Волга. Население Чуваши составляет около 1,2 миллиона человек. Двое из трех человек — чуваши. Также много русских и представителей 50 других национальностей. Многие говорят на чувашском языке, а также на русском. Чуваши до сих пор сохранили свою культуру и традиции. Республика Бурятия Прекрасное озеро Байкал, Бурятия. Внутри юрты (традиционного бурятского шатра) 100 лет назад. Бурятия расположена рядом с озером Байкал. Столица — Улан-Уде. В Бурятии проживает около 1 миллиона человек, представляющих 100 различных национальностей — русские, буряты, украинцы, татары, белорусы и другие. Основные языки — русский и бурятский.

Перевод:

Задание

Write to Spotlight on Russia and tell us about the republic or area you live in. — Напишите в «В центре внимания Россия» и расскажите нам о республике или регионе, в котором вы живете.

Name: Location: Capital: Population: Nationalities: Languages: Перевод: Название: Местоположение: Столица: Население: Национальности: Языки:

Перевод:

Name: Moscow. Location: in the valley of the Moscow River. Capital: Moscow. Population: more than 13 million people. Nationalities: Russians, Ukrainians, Tatars, Armenians, and others. Languages: Russian. Перевод: Название: Москва. Расположение: в долине Москвы-реки. Столица: Москва. Население: более 13 миллионов человек. Национальности: русские, украинцы, татары, армяне и другие. Языки: русский.

Перевод:

Activities — Деятельность

Fill out a fact file like this about each of the two republics above. — Заполните файл фактов, подобный этому, о каждой из двух республик, указанных выше. Find out about another nationality with its own republic. Fill out a fact file, then write a short paragraph about it. — Узнайте о другой национальности, у которой есть своя республика. Заполните файл фактов, затем напишите короткий абзац об этом.

name — Chuvash Republic; location — on the Volga River; capital — Cheboksary; population — about 1.4 million people; nationalities — Chuvash, Russian, and 50 other nationalities; languages — Chuvash and Russian. name — Buryat Republic; location — near Lake Baikal; capital — Ulan-Ude; population — about 1 million people; nationalities — Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belarusians, and others; main languages — Russian and Buryat. Перевод: название — Чувашская Республика; расположение — на берегу реки Волги; столица — Чебоксары; население — около 1,4 миллиона человек; национальности — чуваши, русские и 50 других национальностей; языки — чувашский и русский. название — Республика Бурятия; расположение — недалеко от озера Байкал; столица — Улан-Удэ; население — около 1 миллиона человек; национальности — русские, буряты, украинцы, татары, белорусы и другие; основные языки — русский и бурятский.

Перевод: