№2

Вопрос

Английский язык

Hello from Spotlight on Russia! Our magazine is all about you and your great country — Russia! It's about places and things from all over Russia. Read about bears, toys, a famous tale and much more! But our magazine isn't just for Russians. Children from around the world send emails to the Spotlight on Russia website. You can read what children from other countries want to know about Russia. Can you answer their questions? Send us an email! Have fun reading about Russia in English. And remember — we want to hear from you! Goodbye until next time! The Spotlight on Russia team. Перевод: Привет от центра внимания Россия Наш журнал посвящен вам и вашей замечательной стране — России! В нем вы найдете информацию о местах и событиях со всей России. Читайте о медведях, игрушках, известной сказке и многом другом! Но наш журнал не только для россиян. Дети со всего мира присылают электронные письма на сайт Spotlight on Russia. Вы можете прочитать, что дети из других стран хотят знать о России. Можете ли вы ответить на их вопросы? Присылайте нам письма! Приятного чтения о России на английском языке! И помните — мы хотим услышать ваше мнение! До свидания, до новых встреч! Команда проекта «В центре внимания — Россия».

Перевод:

School Life What Russian schools are like — 3 Our Country Learn about two of Russia's ethnic republics — 4 Homes Open-air museums of old wooden buildings — 5 Hobbies Read "The Snow Maiden", a Russian folk tale in English — 6 Animals All about the Kamchatka brown bear — 7 Family Time Family weekends — 8 Seasons Paintings from a school art exhibition — 9 Festivals Students write about Maslenitsa Spring Festival — 10 Museums A school excursion to the Sergiev Posad Toy Museum — 11 Holidays The perfect summer holiday at Orlyonok — 12 Перевод: Школьная жизнь На что похожи русские школы — 3 Наша страна Узнайте о двух национальных республиках России — 4 Дома Музеи старинных деревянных зданий под открытым небом — 5 Хобби Прочитайте русскую народную сказку "Снегурочка" на английском языке — 6 Животные Все о камчатском буром медведе — 7 Семейное времяпрепровождение Семейные выходные — 8 Времена года Картины со школьной художественной выставки — 9 Фестивали Учащиеся пишут о весеннем празднике Масленицы — 10 Музеи Школьная экскурсия в Сергиево-Посадский музей игрушки — 11 Каникулы Идеальный летний отдых в лагере "Орленок" — 12

Перевод: