№4

Вопрос

Номер 4.

Внимательно прочитайте текст из книги «Энциклопедия для детей. Языкознание. Русский язык» и ответьте на вопрос: «Язык необыкновенно прост или необыкновенно сложен?» Свое мнение постарайтесь доказать.

Язык необыкновенно прост. Ребёнок овладевает им в три-четыре года. Язык необыкновенно сложен, неисчислимо богат, предельно выразителен, многообразно связан с жизнью каждого человека и всего общества. И вряд ли кто может сказать: «Уф, я позавчера полностью овладел языком!» Язык – неисчерпаем.

Язык одновременно необыкновенно прост и необыкновенно сложен. Прост, потому что им может овладеть маленький ребёнок. Сложен, так как неисчислимо богат и неисчерпаем, чтобы полностью им овладеть, нужно приложить много усилий.

Вопрос

Номер 4.

Прочитайте текст. О чём он? Какова его тема?

«За тридевять земель» … Это выражение всем нам знакомо с детства: не раз мы слышали его или встречали в русских народных сказках. <…> В современном русском языке оно означает «очень далеко» и употребляется в разговорной речи с глаголами уйти, убежать, улететь… <…> Общий смысл выражения за тридевять земель, конечно, понятен каждому. Загадочным, странным может показаться лишь слово тридевять. Что это? По форме оно действительно похоже на слово, обозначающее число и сложенное из «три» и «девять» … Но ведь в современной системе счёта такого числа нет! Однако в старину в народном языке наряду с общей десятеричной системой счёта существовала и другая, девятеричная, т. е. счёт не десятками, а девятками. Согласно этой системе, тридевять – число 3, помноженное на девять, т. е. 27. (Е. Н. Этерлей, О. Д. Кузнецова. Неизвестное в известном)

1. Перескажите своими словами основную информацию текста. 2. Работа в группах. В языке, как в зеркале, отражена культура и история, условия жизни, быт народа, говорящего на нём. Доказывает ли содержание текста справедливость этого утверждения? Обоснуйте свой ответ, используя информацию текста, а также материал рубрики «Советы помощника»

Этот текст посвящен выражению «за тридевять земель». Его тема – значение слова «тридевять». Выражение «за тридевять земель» имеет значение «очень далеко». Но вопрос вызывает значение слова «тридевять», ведь в современной системе счета нет числа, обозначенного сложением слов «три» и «девять». Дело в том, что сейчас мы пользуемся десятеричной системой, а раньше существовала девятеричная, то есть счет шел не десятками, а девятками. Таким образом, тридевять – это три умноженное на девять, то есть двадцать семь. В языке, как в зеркале, отражена культура и история, условия жизни, быт народа, говорящего на нём. Если внимательно изучить устойчивые выражения, пришедшие к нам из прошлого, можно понять, как тогда жили люди, как они смотрели на мир. Например, выражение «за тридевять земель» раскрывает нам тайны старой системы счета: она была не десятеричной, а девятеричной. А выражение «косая сажень в плечах» напоминает нам об устаревших мерах длины (косая сажень – расстояние от большого пальца ноги до кончиков пальцев вытянутой вверх противоположной руки). Выражения «бить баклуши» и «играть в бирюльки» не только показывают быт прошлого, но и позволяют понять, как сильно мы изменились. Например, «бить баклуши» в прямом смысле означает подготовку деревянных чурок для поделок, а «играть в бирюльки» - играть в игру, связанную с мелкой моторикой, очень полезной для малышей. То есть наши предки презирали легкий механический труд и детские игры, приравнивая их к безделью. А теперь мы уважаем любой труд, сочувствуем людям, которые вынуждены выполнять однотипные, простейшие (и соответственно, невыносимо скучные) действия, хвалим детей за игры, требующие усидчивости и сосредоточенности.