№28

1 часть. страница 28

№27№29

Вопрос

Номер 8.

Choose the best moral for the tale “The Grasshopper and the Ant”.

1. People who always plan [plæn] their lives are often bad friends. 2. If you have problems [‘prɒbləmz], nobody can help you. 3. A short happy life is the best. 4. Always prepare 4 for hard 5 times in the future.

4. Always prepare for hard times in the future

Перевод: 4. Всегда подготавливайся к тяжёлым временам в будущем

Вопрос

Номер 9.

Now read the tale aloud. Act out the parts of the narrator, the Ant and the Grasshopper.

Narrator: A Grasshopper lived in a field near a big forest. He liked to sing and dance very much. And he sang and danced all day long.

He had a lot of fun playing in the green grass in the field near a big forest.

He liked to sing and dance very much. And he sang and danced all day long.

He had a lot of fun playing in the green grass daytime and at night he liked to look at the stars and the moon.

One day he saw an Ant. He looked very tired and hot as he was very busy working.

But the Grasshopper sang another song and danced another dance.

When winter came and there was a lot of snow, the Grasshopper had nothing to eat. He was very hungry, so he went to visit the Ant and asked for some food.

The Ant: “I’m collecting food for winter,” said the Ant.

“I worked all summer to collect my food,” said the Ant. “What did you do?”

“Well, if you sing and dance all summer and do not work, then you must starve in winter,” answered the Ant.

The Grasshopper: “Why are you working on such a lovely day?” asked the Grasshopper.

“I was very busy singing and dancing,” answered the Grasshopper.

Перевод: Рассказчик: В поле возле большого леса жил Кузнечик. Он очень любил петь и танцевать. И он пел и танцевал весь день напролет.

Ему было очень весело играть в зеленой траве на поле возле большого леса. Он очень любил петь и танцевать.

И он пел и танцевал весь день напролет. Днем ему было очень весело играть на зеленой траве,

а ночью ему нравилось смотреть на звезды и луну.

Однажды он увидел Муравья. Он выглядел очень усталым и разгоряченным, так как был очень занят работой.

Но Кузнечик спел другую песню и станцевал другой танец.

Когда наступила зима и выпало много снега, Кузнечику стало нечего есть. Он был очень голоден, поэтому пошел навестить Муравья и попросил немного еды.

Муравей: “Я собираю еду на зиму”, – сказал Муравей.

“Я работал все лето, чтобы добыть себе пропитание”, – сказал Муравей. “А что ты делал?”

“Ну, если ты все лето поешь и танцуешь и не работаешь, то зимой тебе придется голодать”, – ответил Муравей.

Кузнечик: “Почему ты работаешь в такой прекрасный день?” – спросил Кузнечик.

“Я был очень занят пением и танцами”, – ответил Кузнечик.

Вопрос

Номер 10.

Some people like to live in towns and some prefer the country. What do you think is the best place to live in and why?

I think the best place to live in towns. It is warm in winter in the house, there are many stores with food nearby.

There is a stadium near the house, where children can play different sports. Schools nearby.

Перевод: Я думаю, лучшее место для жизни – город. В квартирах зимой тепло, и много магазинов с едой рядом.

Также есть стадион рядом с домом, где дети могут играть в разные виды спорта. Также школы рядом.

Справка

1. tired [‘taɪəd] – усталый 2. collect [kə‘lekt] – собирать 3. starve [stɑːv] – голодать 4. prepare [prɪ‘peə] – готовиться 5. hard [hɑːd] – трудный

№27№29