Стр. 11
Вопрос
7. А ты помнишь все имена? Послушай диктора, скажи, где он ошибается, (20). Используй английские слова yes и no ("да" и "нет"). Проверь себя, (21).
Ответ
Правильные имена детей на картинке: Bess – Бесс Nell – Нелл Tess – Тэсс Ken – Кен Meg – Мэг Mel – Мэл Аудио (20): диктор называет: Bess, Bet, Deb, Ken, Meg, Mel. Аудио (21) – проверка: 1. Bess – Yes (правильно) 2. Bet – No, Nell (ошибка, правильно Nell) 3. Deb – No, Tess (ошибка, правильно Tess) 4. Ken – Yes (правильно) 5. Meg – Yes (правильно) 6. Mel – Yes (правильно) Вывод: Ошибки у диктора во 2-м и 3-м случаях: вместо Nell он сказал Bet, вместо Tess – Deb. Остальные имена названы правильно.
Вопрос
Англичане называют своих домашних питомцев человеческими именами. Послушай, как зовут этих животных, и повтори их клички, (22).
Ответ
Животные и их имена: Попугай – Teddy (Тэдди) Овечка – Betty (Бэтти) Кошка – Nelly (Нелли) Кролик – Benny (Бенни) Собака – Maggy (Мэгги) Мышка – Teddy (Тэдди) Аудио (22): диктор произносит имена: Betty, Nelly, Benny, Maggy, Teddy. Пояснение: Это уменьшительные формы имён: Betty (от Bet), Nelly (от Nell), Benny (от Ben), Maggy (от Meg), Teddy (от Ted). В английском языке питомцам часто дают «человеческие» имена, что делает их звучание более дружеским.
Вопрос
9. Часто при знакомстве люди готовят друг другу: "Приятно познакомиться" - Nice to meet you . Послушай и повтори эту фразу, (23). Повтори сцены знакомства за диктором, (24). 1) - I'm Meggy. - Nice to meet you. 2) - I'm Ted. - Nice to meet you, Ted. 3) - Hi, I'm Ben. - Hi, Ben! Nice to meet you. 4) - Hello, I'm Betty. - Hello, Betty. Nice to meet you. 5) - Hi, I'm Eddy. - Hello, Eddy. Nice to meet you.
Ответ
Фраза: Nice to meet you. Перевод: Приятно познакомиться. Диалоги: — I’m Maggy. — Nice to meet you. (Я Мэгги. — Приятно познакомиться.) — I’m Ted. — Nice to meet you, Ted. (Я Тэд. — Приятно познакомиться, Тэд.) — Hi, I’m Ben. — Hi, Ben. Nice to meet you. (Привет, я Бен. — Привет, Бен. Приятно познакомиться.) — Hello, I’m Betty. — Hello, Betty. Nice to meet you. (Здравствуйте, я Бэтти. — Здравствуй, Бэтти. Приятно познакомиться.) — Hi, I’m Eddy. — Hello, Eddy. Nice to meet you. (Привет, я Эдди. — Здравствуй, Эдди. Приятно познакомиться.) Пояснение: Фраза Nice to meet you используется всегда при знакомстве, чтобы быть вежливым. Можно сказать просто: Nice to meet you. Или добавить имя: Nice to meet you, Ted. Hi = привет, Hello = здравствуй (чуть более вежливо).