№26

Вопрос

номер 26

Без частей.

Вопрос

Номер 26.

Прочитайте стихи, написанные влюблённым Петрушей Гринёвым (А. Пушкин. «Капитанская дочка»). Какие слова (или формы слов) в них устарели? Почему Пушкин использует их, вкладывая в уста своего героя? Знаете ли вы значения этих слов? К какому словарю вы обратитесь, чтобы выяснить их значения?

Мысль любовну истребляя, Тщусь прекрасную забыть, И ах, Машу избегая, Мышлю вольность получить! Но глаза, что мя пленили, Всеминутно предо мной; Они дух во мне смутили, Сокрушили мой покой. Ты, узнав мои напасти, Сжалься, Маша, надо мной, Зря меня в сей лютой части, И что я пленён тобой.

Устаревшие слова и формы слов: любовну (любовную), тщусь (прилагать напрасные усилия), мышлю (думать, надеяться), вольность (свобода), мя (меня), всеминутно (постоянно), зря (видя), сей (этой). Чтобы уточнить значение устаревших слов, можно обратиться к толковому словарю. Автор намеренно вкладывает в уста своего героя устаревшие слова, чтобы показать, насколько наивны его стихи, как смешны его попытки говорить торжественным, высоким слогом о своих искренних чувствах. Нелепость стихов подчеркивается соседством с разговорными словами (напасть, лютый, Маша) и речевыми (сокрушили покой, лютая часть) и грамматическими (зря меня в сей лютой части, и что я пленён тобой) ошибками.