№23
Вопрос
Номер 1.
Do you like your school uniform? Why/Why not? – Нравится ли вам ваша школьная форма? Почему/почему нет?
I think that uniform is good, it keeps discipline at school. Перевод: Я думаю, что форма – это хорошо, она поддерживает дисциплину в школе.
Перевод:
Вопрос
Номер 2.
Look at the photos and guess when children had a uniform like this. Then read and check. – Посмотрите на фотографии и догадайтесь, когда у детей была такая форма. Затем прочитайте и проверьте.
Pupils started to wear a school uniform in Russia in 1834*. At first only boys wore uniforms. In 1896 girls started to wear a school uniform, too. Look at the old photo. The girl is wearing a long dark dress and a long white apron. After the revolution, in 1919, children stopped wearing uniforms to school, but in 1948 they started again. One of the most popular school uniforms was a blue suit for boys and a brown dress with a white or black apron for girls. Children wore it in 1970s–1980s. The uniform was the same for all schools. Now, all children wear a uniform to school, but the school can choose the colour and the style. The uniform can be green, blue, grey, black or another colour. Usually, it looks like a business suit.
Перевод: Школьную форму в России начали носить в 1834 году*. Сначала форму носили только мальчики. В 1896 году школьную форму начали носить и девочки. Посмотрите на старую фотографию. На девочке длинное темное платье и длинный белый фартук. После революции, в 1919 году, дети перестали ходить в школу в форме, но в 1948 году снова начали. Одной из самых популярных школьных форм был синий костюм для мальчиков и коричневое платье с белым или черным фартуком для девочек. В -х годах ее носили дети. Форма была одинаковой для всех школ. Сейчас все дети ходят в школу в форме, но школа может выбирать цвет и фасон. Униформа может быть зеленой, синей, серой, черной или другого цвета. Обычно она выглядит как деловой костюм.
Перевод:
Вопрос
Номер 3.
Draw the time line in your notebooks and write the main facts in the history of a school uniform in Russia. Use your time line and retell the text. – Нарисуйте в своих тетрадях временную линию и запишите основные факты из истории школьной формы в России. Используйте свою временную линию и перескажите текст.
Boys started to wear a school uniform.
1836 – boys started to wear school uniforms 1896 – girls started to war school uniforms. 1919 – children stopped wearing uniforms to school. 1948 – children started wearing uniforms to school again. 1970s–1980s – boys wore a blue suit and girls wore a brown dress with a white or black apron. Now – children wear a uniforms of different colours to school, the school chooses the uniform. In the future – we don’t know what kind of uniform we are going to have. Перевод: 1836 – мальчики начали носить школьную форму 1896 – девочки начали носить военную школьную форму 1919 – дети перестали ходить в школу в форме 1948 – дети снова начали ходить в школу в форме 1970-е-1980-е годы – мальчики носили синие костюмы, а девочки – коричневые платья с белым или черным фартуком Сейчас дети ходят в школу в форме разных цветов, школа выбирает форму В будущем мы не знаем, какая у нас будет форма.
Перевод:
Проект
Design your perfect school uniform. – Создайте свою идеальную школьную форму.
1. Prepare a presentation of your perfect uniform. What does it consist of? What is it made of? Is it functional? In what way? 2. Organise a runway show.
Перевод: 1. Подготовьте презентацию своей идеальной униформы. Из чего она состоит? Из чего она сделана? Функциональна ли она? Каким образом? 2. Организуйте показ на подиуме.
Перевод: